Copyright © 2009 Vodafone España S.A.
Translated by Sissie <sissie@bullteam.net>
www.bullteam.net
Vodafone Mobile Connect Card driver pour Linux est un outil qui vous permet d'établir une connexion à Internet en utilisant une carte 3G. Il vous permet également d'envoyer et de recevoir des SMS depuis votre ordinateur. Les cartes actuellement supportées sont les suivantes: Huawei E620, Huawei E220 et Option GlobeTrotter 3G+ EMEA. [1].
Pour utiliser votre périphérique 3G vous deiez utiliser uneverion récente du kernel.Vous pouvez connaître la version que vous utilisez, e utilisant un terminal (tel que gnome-terminal ou konsole) et en tapant la commande uname -sr. a été testé sur Linux 2.6.17 et suivants. Si votre version est plus ancienne, nous vous recommandons de la mettre à jour avant de commencer. Votre distribution propose très certainement une version récente du kernel Linux, téléchargeable sur Internet.
![]() | Using Option GT cards with Fedora requires installing nozomi's kernel module RPM package, provided at Vodafone Betavine's Forge. |
Si Vodafone Mobile Connect Card driver pour Linux n'est pas inclus dans votre distribution, vous pouvez néanmoins l'installer en utilisant les paquets correspondant à votre systême (.deb sur les systèmes basés sur Debian/Ubuntu, .rpm pour Fedora, Mandriva, SUSE, etc). Avant de procéder à cette installation, assurez-vous d'avoir sur votre systême les dépendances nécessaires (python-central, python-notify, python-twisted, etc). Si vous utilisez un autre type de distribution, vous aurez sans doute à installer le programme à partir de son code source (voir la documentation).
>Sur les systêmes basés sur Debian, Votre utilisateur doit être dans le groupe "dip" pour pouvoir établir une connexion à Internet. Vous pouvez connaître les groupes auquel appartient votre utilisateur en tapant en console la commande groups. Si vous n'êtes pas dans le groupe "dip", vous pouvez vous ajouter à ce groupe en tapant addgroup fred dip, replacez "fred" par votre nom d'utiisateur.
Sur les autres systêmes, tels que Fedora, vous devrez avoir gksu ou kdesu installé pour pourvoir vous connecter à Internet. Ces programmes demanderons votre mot de passe administrateur avant d'établir la connexion.
Insérez votre périphérique 3G dans l'ordinateur, en suivant les indications de son mode d'emploi. Selon le modèle dont vous disposez, vous devrez l'insérer sur un slot PCMCIA ou un port USB Certaines versions de Linux ont des difficultés à reconaître certains modèles de cartes. Il est possible que vous ayez à brancher et débrancher plusieurs fois votre carte pour qu'elle soit reconnue proprement par le systême.
Vous êtes à présent prêt à utiliser votre périphérique 3G sur GNU/Linux.
Lancez Vodafone Mobile Connect Card driver pour Linux. Cela peut être fait en utilisant les menus de votre bureau ou en utilisant en terminal la commande: vodafone-mobile-connect-card-driver-for-linux.
First time you run the program, you will have to do the initial setup. The program will automatically recognize the card model, but you will have to specify your preferred kind of connection.
![]() | Si vous rencontrez un quelconque problème en utilisant cet utilitaire, essayez de le lancer avec la commande vodafone-mobile-connect-card-driver-for-linux-debug. Cela vous donnera des informations complémentaires en console, qui vous permettrons de diagnostiquer le problème. |
Au premier lancement, vous devrez effectuer la configuration initiale. Le programme reconnaîtra automatiquement votre modèle de carte, mais vous aurez à spécifier votre mode de connexion préféré.
GPRS (General Packet Radio System) n'est pas une connexion à haut débit, mais est basé sur une technologie actuelle qui permet une couverture presque absolue. D'un autre côté, la 3G permet une connexion plus rapide, mais cette technologie est récente et il existe des zones où elle n'est pas encore déplooyée.
En règle générale, il peut être raisonnable de choisir l'option3G preferré De cette manière, le système tentera de se connecter en utilisant la technologie 3G Si cela n'est pas possible, il reviendra au GPRS.
Par dessus l'écran de lancement, une fenêtre popup vous demandera d'entrer votre code PIN (Personal Identification Number) qui vous a été transmis par votre fournisseur d'accès avec votre carte SIM (Subscriber Identity Module).
Soyez attentifs en tapant votre code PIN; si vous entrez un code erroné à trois reprise, la carte sera bloquée, et vous aurez besoin du code PUK (PIN Unblocking Key) pour débloquer la carte.
L'application va lire les messages et contacts stockés sur votre carte SIM, et vous les montrera sur l'écran pricipal.
[1] | Si vous êtes un programmeur, il devrait être simple de faire fonctionner l'application avec d'autres cartes. Référez vous à la documentation pour les développeurs incluse avec le code source. |
Suivant | ||
Se connecter à Internet |